Title: Nectar in a Sieve
Author: Kamala Markandaya
Date: 1954
Publisher: John Day
ISBN: none
Length: 254 pages plus 1-page glossary
Quote: “'Whoever heard of a woman reader?' said Nathan... 'If
I ask little, and less than the others, custom there will surely be,' said I.”
This is the fictional-autobiography of Rukmani, a Hindu
widow. Perhaps all widows' stories are sad, and evoke pity; but Nectar in a
Sieve is one of those Socialist Realist novels that were meant to make
readers admire poor people with sad stories. Rukmani still has her
children—well, some of them—and can still work.
She was married early. Though many people reach “peak
fertility” in their teens, some people who try to have babies earlier don't
have them until they are in their twenties; Rukmani was one of those. She and
her husband worked hard as small farmers, earned a modest living, and reared
most of their children to maturity, before they were displaced from their farm
by “progress” in the nearby village. They went to town and found jobs. They
didn't become rich, and her husband died. But Rukmani was taught to read and
write, so as long as she has her eyesight, she has hope.
In some parts of India people may still be living this way.
In some parts their lives are (and always were) much worse. In most of India it
used to be traditional for widows to commit suicide, sometimes helped in that
direction by greedy relatives, and although many widows did survive, the
quality of life to which they had to look forward was thought to explain the
suicides and murders. Most ended up as beggars or prostitutes. Few lived long.
Rukmani, claiming two devoted children, is very very lucky, and she knows it.
In a horrible way her story has a happy ending...
Readers are meant to like Rukmani and want to help her, and
they will. I can offer the following insight: Don't fuss over people
with Rukmani with the sort of pity and handouts that would be appropriate to
offer an injured dog. Don't coo; don't say “You poor pitiful thing, I
want to help you.” If they do have any inclination to curl up into
little wads of self-pity, don't encourage it; if they don't, for pity's sake
don't spread the disease. Always say, “I want to pay you for something
you do.”
Fight against the commercial-media-embedded tendency to think
that you're not meant to pay individuals for things they do, that all money
should be electronically transferred to make sure you only ever buy
commercially marketed products from big corporations. If the only marketable
skill your needy neighbor has is hand writing, like Rukmani's, then what you don't
need would be a computer. Unplug the computer and pay Rukmani to write
letters for you! If you and your needy neighbor agree that your neighbor would
be better off in a line of work that requires more of an investment, then by
all means invest—but get comfortable with the word “invest.” Keep a record of
what you've invested, and when the business becomes profitable, reclaim that
money.
More than they need money—and they certainly do need
money—people like Rukmani (and like the writer of this review) need solid
connections with living people. Charity does not create a solid connection.
Trade does. If you're still trying to be altruistic, in the name of common
decency, get over yourself. Humans are self-serving; you're being
self-serving, whether you want your neighbor to live and be well (in which case
you want to trade, not donate), or whether you want to bloat your ego by
“helping” your neighbor suffer and die.
Nectar in a Sieve does not absolutely have to be read
as a call to action, of course. People in India and elsewhere still need fair
wages for honest work, and the majority of people who read anything on the
Internet are in a position to pay them. However, this novel was written
in 1954, so it can be read as an historical event. It may actually be the first
novel printed in English that was written about the Indian working class “from
the inside,” as the Book of the Month Club claims. By now English-speaking
audiences have some access to translations of books written in Hindi, Urdu, and
Tamil, which were being written about the Indian working class “from the
inside” long before 1954, but Nectar in a Sieve was a step across a
bridge. It's worth reading just as a bit of history.
If you can read it that way...then the position of
this web site is that you're either awfully uninformed, or else deliberately
practicing a degree of detachment that has never been acceptable in Christianity
(though it has been preached and practiced in some Hindu sects). I read it as a
call to action, even though I am, relative to my time and place, not much
better off than Rukmani. (Yes, that's your call to action, Gentle Readers. Buy it here. Support this web site.)
Lots of editions of Nectar in a Sieve are available on Amazon. Since the writer known as Kamala Markandaya can no longer benefit from its being offered here as a Fair Trade Book, you're doing her no harm if you pay less to one of the credit card customers who sell directly on Amazon. However, if you buy her book here, you'll get a gently used copy in good condition, you'll be encouraging living writers, and you can add at least three more books of this size to the same $5 package. Since Nectar in a Sieve has been a slow steady global bestseller, even vintage copies are still fairly cheap and the price to buy it here is still $5 per book plus $5 per package plus $1 per online payment.
No comments:
Post a Comment