Friday, June 5, 2026
Book Review: Country Friends Good Times
Friday, April 24, 2026
Book Review: El Principio de Dilbert
Original Title: The Dilbert Principle
Author: Scott Adams
Translator: J.M. Pomares
Publisher: Granica
Date: 1997 (Spanish), 1996 (English)
Length: 338 pages
Illustrations: cartoons by the author
ISBN: 8475777821
Quote: "Los trabajadores mas ineficientes son trasladados sistematicamente alli donde pueden causar menos dano: la direccion de la empresa."
In theory the Spanish edition ought to be reviewed in Spanish, as on Amazon it is, but out of respect to the Spanish language, as well as the English-speaking readers, I'm writing this blog in English. Readers whose first language is Spanish are, however, invited to advertise their translation skills by translating any blog posts they consider worth the trouble.
The Peter Principle stated that workers are promoted to their level of incompetence. The Dilbert Principle (in English) stated that incompetent workers are promoted to the place where they can do most harm: management.
The statement was made, of course, by what a Granica employee describes on Amazon as "the classic American story of an introvert engineer and his megalomaniac dog." (Actually, in the bizarre reality of the cartoon series, Dogbert does own the company; that's why the pointy-haired jerk can't fire Wally, Alice, and Dilbert.)
Beyond the middle-aged-boy-and-his-dog motif, the popularity of the Dilbert series comes from its interactive element: the cartoons illustrate complaints real office workers e-mailed to Scott Adams about real office policies and politics. The book isn't just a collection of cartoons, although most pages include one or more cartoons. The book also includes lots of e-mails, edited for brevity and privacy, but more or less in the correspondents' own words.
Drawings and e-mails are connected by Adams' philosophical reflections, which are as snarky and funny in Spanish as they were in English. All people are stupid--some times, about some things. This stupidity is a source of wealth for satirists. At the end of the book Adams does, however, offer the "F5 conceptual model" for businesses that want to minimize corporate stupidity; F5 stands for "fuera a las 5" (out of the office by 5 p.m.). Toward this goal, the first heading is "APARTARSE DEL CAMINO" (get out of the way--don't bother with policies that dictate conformity, and don't try to organize creativity). So what can the manager do? Fire jerks, teach efficiency by example, and try to ensure that everybody learns something every day.
Introverts have to love the Dilbert series...it shows how annoying the "people persons" (extroverts) some companies have tried to promote really are, to the people who are worth their salaries. For this reason alone, El Principio de Dilbert would be warmly recommended even if it weren't also (a) instructive and (b) hilarious.
Whether your first language is English or Spanish, this book is easy to read without continual reference to the other copy or to the dictionary. Business vocabulary words in both languages are almost identical...and reading this book bilingually is a painless way to learn them. Try to find a place where chortling won't distract others. This book might not be considered ideal for reading in an actual cubicle.
Tuesday, December 9, 2025
Book Review: The Simpsons Xmas Book
ISBN: 0-06-096960-1
Thursday, August 17, 2023
Book Review: El Nino Que Era Muy Hombre
Book Review: El Niño que Era Muy Hombre
Author: Andreu Martin
Date: 1991
Publisher: Anaya
ISBN: 84-207-4495-6
Length: 78 pages
Illustrations: colorful cartoons by Francesc Rovira
Quote: “Había una vez un niño que quería ser pirata. Y había un pirata que no quería ser niño...el pirata y el niño eran la misma persona.”
In the 1670s our fictional hero, the orphan Roger Rawley, is bound out to Captain Malatormenta. Roger tried to prove himself a real man who was always tough and never cried. After surviving a shipwreck, Roger found himself sharing an island, apparerntly near South America, with a family of religious fanatics who even tried to make peace with the natives. In order to live with them, he has to give up his tough macho-man habits and “be a boy” again.
Many writers and readers would say that this is a story for older readers, and necessarily loses a great deal when cut down to picture-book length. The payoff is that, although El Niño Que Era Muy Hombre was published for children in Spain, it’s accessible to high school and college students learning Spanish as a second language.
In addition to the cartoons, this book also includes a tune to be hummed, whistled, or sung in two-part harmony.
Thursday, June 15, 2023
Book Review: Bloom County Classics of Western Literature
(Reclaimed from Blogjob)
Title: Classics of Western Literature: Bloom County 1986-1989
Author: Berke Breathed
Author’s web site: www.berkeleybreathed.com
Date: 1990
Publisher: Little Brown & Company
ISBN: 0-316-10754-9
Length: 250 pages
Illustrations: cartoons by the author
Quote: “[A]t seven I was scanning the ‘News Capsules’ section of the Los Angeles Times. Any headline including the words FIRE or MURDER promised something vital.”
And so Berke Breathed grew up to write a comic strip in which the characters were children and animals and the plots were headline news stories. For ten years he drew the cartoon daily. Toward the end of this book he announces the transition to drawing it weekly…in news-story mode: the plot line is that Donald Trump’s body has died, his brain has been implanted into the brain-dead body of Bill the Cat, and he’s “developing” Bloom County by firing all the other characters.
http://priscillaking.blogspot.com/2012/04/book-review-classics-of-western.html
This Fair Trade Book was discussed on the Blogspot a few years ago (and, yes, it sold). In view of its timeliness, it’s reappearing here.
In this collection we watch Quiche dump Steve because he spends some time in a body brace, Opus jilt Lola because despite his lovableness he’s just another commitment-phobic 1980s youth at heart, Milquetoast the Cockroach test everybody’s commitment to nonviolence, Oliver blow his cool when asked what led up to the Big Bang, “Deathtongue” morph into “Billy and the Boingers” and expire, the other characters banish Opus from the boardinghouse after hearing a sermon about “penguin lust,” Rosebud admit that the character “he” always insisted was male is “played by” a female (who later gets pregnant), Steve sue Santa Claus for delivering violence-promoting toys, Zygort aliens convert Steve into a Sensitive New Age Guy, Opus try to become a smoker, the kids make (and give away) a fortune selling hair tonic made from Bill’s underarm sweat, Opus attempt to rescue his mother from the Mary Kay Cosmetics test lab, and Ronald-Ann lure Opus from reenacting “Star Trek” to sipping pretend tea with her headless doll. Newsmaking people (and products) are mentioned by name every five or six pages and by implication in almost every strip.
If you don’t remember the original news stories, will you still chortle over every page? Probably. If you don’t get a joke, you’re sure to find someone who can explain it. Real cats don’t have underarm sweat glands; real penguins don’t look like Opus, either. According to the stereotype of the 1980s, Vietnam veterans like John (the most sensible man in Bloom County) were supposed to be the drugged-out wrecks; in Bloom County that social function is taken over by Bill. But Mary Kay cosmetics, which were marketed by and to church ladies, really were “tested” by torturing animals just like Revlon and Max Factor, and there really were religious conflicts, in some Protestant families, between women (stereotypically the daughters) who boycotted the cosmetics for that reason and women (stereotypically the mothers) who wanted to support fellow church ladies’ business. If he’d had a wife or a sister, Breathed might have been able to exploit the further irony that the real reason why girls like me didn’t buy Mary Kay was that smearing any “moist” stuff on our faces aggravated our acne…unfortunately this comedic element was missing even from the full sequence that was published as Night of the Mary Kay Commandos.
However, as with Pogo and Charlie Brown, the humor of these cartoons is so universal that missing a few topical points wouldn’t keep you from enjoying the book. Steve’s “sensitive” phase was part of a trend, but it’s funny because Steve’s only lovable quality is his complete ignorance of what True Love might be. Opus’s persecution reflects 1980s fear of the influence of the Religious Right, but it’s funny because the children and animals care about each other.
Most of the people who wanted this collection already have it, and now it’s possible to get the five-volume collection of Bloom County reprints here…
http://www.amazon.com/Berkeley-Breathed/e/B000APTBDM/ref=sr_tc_2_0?qid=1444078125&sr=1-2-ent
Posted on October 6, 2015 Categories A Fair Trade Book, HumorTags cartoon, comic strip, Donald Trump, graphic novelLeave a comment
Tuesday, May 9, 2023
Book Review: Osama Tio Sam
Thursday, April 20, 2023
Book Review: Where I'm Coming From
Friday, March 31, 2023
Book Review: Uncle Shelby's ABZ
Author: Shel Silverstein
Date: 1961
Publisher: Simon & Schuster
ISBN: 0-671-21148-X
Length: pages not numbered
Illustrations: large cartoons (suitable for coloring) by the author
Quote: “[A]lthough Uncle Shelby has never been blessed with children of his own, the little ones have always had a very special place in his tired old heart…I have heard them playing and laughing outside my window while I was trying to sleep and I have thought about them…And so this book—to help all my little friends get all the things in life that they so richly deserve.”
In other words, this book is a collection of mean practical jokes people, mostly older children, have played on innocent young children. The publisher did not recommend sharing it with children. If a child does get hold of it, you’ll need to spend some time demonstrating why all its suggestions are mean jokes…and the suggestion that the child perpetrate any of these jokes on a younger sibling is the meanest of all. I’d break out the serious threat artillery in a case like this. If a niece or nephew of mine were cruel enough to play one of these jokes on a young child, I would go to that niece’s or nephew’s school and demonstrate disco dance steps.
It’s funny for those who are old enough to laugh at a collection of more than thirty mean jokes that wouldn’t work on adults, and that it would be cruel to play on children. They range from a drawing of a lion identified as a dog who likes to be scratched, to a suggestion that if you brush your teeth often and keep them bright and white a predator will find you first in the dark, to a certificate children are advised to turn in at the grocery store to receive a real live pony, to a joke about a travelling salesman who told the farmer “I don’t need to sleep with anybody, I just need directions,” to a recommendation that kids count their fingers while holding their hands over an outline of a six-fingered hand. There’s a smudge on a page identified as where a quarter was supposed to have been glued, if Mommy didn’t pull it off and keep it. Then of course there’s the scrambled alphabet.
The drawing of an oboe (a diabolical suggestion to make to a small child, all by itself) mislabelled as a “gigolo” is one of those multilayered comedic achievements that leave me in awe, like Rush Limbaugh’s famous TV show in which he started to call attention to a math mistake made by a left-winger who’d been laughing at Dan Quayle’s “potatoe” blooper, and then, in mid-attack, Limbaugh proceeded to make a second-grade-level math mistake too. No comedian can be funny on that many levels every day and one might, if inclined to envy, wonder whether either Silverstein or Limbaugh could have been inspired enough to plan such effects, or backed into them by accident. The ancient Romans called it genius, and recognized it as a sort of higher-than-conscious level of the mind.
Uncle Shelby’s ABZ is recommended to those for whom laughing-out-loud-as-therapy works well enough that they never feel all that mean. If you can be satisfied by imagining Bugs Bunny and Elmer Fudd playing these pranks on each other, this book is for you.
Wednesday, January 6, 2021
Book Review: How to Tell the Birds from the Flowers
Tuesday, May 29, 2018
Book Review: It All Started with Nudes

(Amazon had a good clear image of this book's cover but, since it's a cartoon of a nude figure, this web site has chosen to use a truncated, blurry one instead. Click on it to see what the jacket drawing really looks like.)
Author: Richard Armour
Date: 1977
Publisher: McGraw-Hill
ISBN: 0-07-002271-2
Length: 158 pages
Illustrations: drawings by Campbell Grant
Quote: “Since it was hard to hang a picture on the walls of a rocky cave, the Stone Age artist wisely drew pictures on the walls instead.”
Do readers remember Richard Armour? He was America’s family humorist during the mid-twentieth century Best known for short light verses, many of which appeared in Parade (“Shake and shake the ketchup bottle. None’ll come, and then a lot’ll”), he’d written fifty-four books before this one. Seven of those books were jocular looks at history, with almost one joke per line and with titles beginning with It All Started with...In alphabetical order, his historical studies started with Columbus, Europa, Eve, Freshman English, Hippocrates, Marx, and Stones and Clubs: studies of North America, Europe, gender, literature, medicine, politics, and war.
Armour did research for these books, although he wrote them like stand-up comedy scripts. Those facts that weren’t obviously turned into jokes were said to be perfectly accurate. Teachers encouraged students to use the jokes to help remember the facts in passages like:
“According to Herodotus, it took one hundred thousand men twenty years to build the great Pyramid of Khufu. Whether the architect was still alive to collect his fee is not known.”
If his comedy could become predictable, at least Armour kept it clean. Despite the cartoon of the nude blonde on the cover, there’s not a rude word and hardly a smutty thought in this book. It All Started with Nudes would not have been a good gift for my grandmothers, who didn’t think even cartooned nudes belonged on the front covers of books, but many people who are active grandmothers now would find it nostalgically sweet and oldfashioned.
Tuesday, January 23, 2018
Book Review: Lion
![]() |
| If the book reviewed is not about Torties ("tortoiseshell," black and orange mottled cats), at least it's about felines... |
Title: Lion
![]() |
| Cartoon felines. |
Monday, January 1, 2018
Book Review: Tu N'en Reviendras Pas Charlie Brown
Title: Tu N'en Reviendras Pas Charlie Brown
Friday, December 22, 2017
Book Review: Big Nate in a Class by Himself
Tuesday, December 12, 2017
Book Review: Mother Goose Tells the Truth About Middle Age
Wednesday, September 20, 2017
Book Review: Chicken Soup for the Cat and Dog Lover's Soul
"Chicken Soup" books sell fast and turn up as used books fast, so you might as well buy them here. Other sellers may offer better prices but when you buy Fair Trade Books here, usually for $5 per book, $5 per package, and $1 per online payment, we send $1 to the author or a charity of his or her choice. Four "Chicken Soup" books, including the earlier title Chicken Soup for the Pet Lover's Soul





